Good point, when you select something on the app canvas, it is only indicated by the selection color and there is no further UI component. One solution might be to use Secondary navigation — I am now working on a product where we alternate between Breadcrumb and Tabs depending on the “instance”.